Tiens, Batam en verlan ça fait Tamba!

mais je sais pas si c'est vraiment intéressant... Mes collègues rempangois m'ayant mis la pression avec la nouvelle publication d'un article sur leur blog, je me sens un peu obligé de faire de même.
La vie suit son cours au lycée Yos Sudarso, entre les exams pour les clasees 12 (équivalent des terminales), les cours d'informatique aux classes 11 (vous aurez de vous même trouvé que c'est équivalent à la première française) agrémentés de coupure de courant et les cérémonies et autres trucs protocolaires dont sont friands les indonésiens. Tiens en parlant de coupure de courant, c'est grace à l'; une d'entre elles que je suis en train d'écrire: pas d'élec à la maison, donc je suis passé faire un tour à l'école. Comme on dit, j'ai vu de la lumière et je suis entré...
La semaine passé fut relativement chargé, avec une escapade à Tanjung Pinang, la capitale de la province des Riau, située sur l'île d'à côté. But de la journée: "socialisation" des postes et télécom indonésiennes à destination des élèves et des profs de SMA (=lycée) de la région. Donc accompagnés d'une des mes collègues et de trois élèves, direction Pinang. Travesés en bateau rapide, recherche de transport sur place, un peu d`attente.... bref nous sommes arrivés avec plus d'une heure et demie de retard sur l'horaire prévu. Heureusement, car c'était totalement inintéressamt, le seul but de la maneuvre étant d'entendre la promotion des différents opérateurs télécom et de se montrer pour chaque lycée. Bon j'ai quand même rapporté de jolis cadeaux: un sac, un tee-shirt, et l'inévitable diplôme qui sanctionne la présence de chacun à ce genre d'évènement.
Quelques photos de samedi dernier, qui était la journée de l'éducation, et donc re-cérémonie du drapeau.


Mais avec quelques remises officielles des coupes gagnés par les élèves lors des différentes olympiades: en débat en anglais, en mathématiques, en économie et en astronomie (c'est le petit gars tout à gauche pour celui que ça intéresse). Et donc malheureusement pas en informatique, comme quoi ça sert à rien de faire venir un bule (prononcer "boulet", et qui veut dire un blanc, en gros) pour enseigner l'info.


Ici le Pastor Aloy, proviseur du lycée remet une des coupes. Vous noterez la belle tenue de parade des élèves (hmm la casquette mériterait d'être changée...) et des profs.

Cette semaine j'ai également participé au jury des examens oraux d'anglais... C'est pas toujours évident de noter des accents bizarre, ni de s'adapter au système de notation: note sur 100, mais quasimment personne n'a en dessous de 80. Enfin jusqu'à ce que j'arrive. J'ai pourtant eu l'impression d'être vachement sympa, mais il semblerait que j'ai quand même saqué.... Donc deux petite photos où vous pourrez me voir, voir que je suis en forme et attentif à ce qu'il se passe. Pour info, la salle et le Lab Bahasa (vous aurez de vous même fait la traduction), et c'est plutot pas mal équippé. Enfin quand il y a du courant...





Allez demain c'est reparti, mais cette semaine est plus courte d'un jour pour cause de jour férié samedi (sait pas pourquoi).

Pour finir, une anecdote, je suis tombé par hasard dans le dico sur des mots comme 'dahak' ou 'mahal' et donc ça m'a fait marrer, je cherche si je trouve d'autres prénoms ou noms. Pour info ça veut respectivement dire 'morve' et 'cher'. Sympa, non? Ah et sinon quand on connait les gens ici, on raccourci rapidement le nom d'une ou deux syllabe, et donc je m'habitue a me faire appeler Nicol... Ca fait un peu bizarre au début, mais pas plus que Mister. Et l'appelation Oom (Tonton) marche très bien aussi. Comme quoi...