Bon voila, ça fait presque deux semaines que je suis là, j'ai réussi à mettre les accents dans mes textes, bref toutes les conditions sont réunies pour rédiger un premier vrai article pour raconter ma vie au combien trépidante ( ;-) à Batam.
Alors bon je prend des cours d'indonésien trois jours par semaine (12 heures en tout) avec mes collègues volontaires débarqués de France en meme temps que moi: ca prend du temps et surtout il faut apprendre ensuite, si je veux pouvoir sortir du cercle de ceux qui parlent français (c'est à dire les français) ou anglais. Mais il y a un petit problème avec l'indonésien, c'est qu'on a l'impression qu'ils ont pris des lettres de scrabbles et qu'ils ont tirés toutes les combinaisons possibles de mots de 4, 5 ou 6 lettres! Bref, ça ne facilite pas l'apprentissage, et il est difficile d'éviter les confusions.
Tout ça se passe au complexe scolaire Yos Sudarso, qui va de la maternelle au primaire.
En fin de semaine dernière je suis allé à Rempang, une ile au sud de Batam, ou Louis et Clémence vont bosser dans un pensionnat: jén ai ramené quelques photos (prises sur le trajet ou la-bas).
Sinon j'ai emmenagé dan la maison, avec Damien, le volontaire qui nous fait tout découvrir ici (et qui nous fait parler indo), vu qu'il traine dans le coin depuis 1 an et demi. Pas encore de photos, mais ça ne saurait tarder.
Salut Nico !
RépondreSupprimerchouette initiative que ce blog, ça vaut bien mieux que les conférences "Connaissance du monde", continue please !
les élèves ont l'air bien sympathique, et le cadre magnifique. Pour ma part, je suis au pays de la neige, quelques jours de total éclate au ski en Haute-Savoie, sous le soleil, avant de retourner au turbin parce qu'il le faut bien.
Dans l'attente de ton prochain post et de nouvelles photos pleines d'îles,
Bises
Marina =)
Salut Nico !!
RépondreSupprimerBon pour un premier post c'est pas mal. Et si il va falloir nous raconter ta vie. Sinon tu as un téléphone ?? tu disposes d'internet régulièrement?? tu arrives un peu à suivre ce qu'il se passe en france (je parle du foot bien sur ;) ??
Bon aller @+ Kévin
salut niko !
RépondreSupprimercool ce petit blog, on va pouvoir te suivre même de loin...
j'espère que tu progresses bien en indo et que le depaysement fait du bien, suis sure qu'ils sont tous sympas là-bas.
courage pour le boulot et profite bien !
à très vite sur le blog
gwé