Bah... Tam an Raset?

Meuh non, chuis pos porti! J' suis toujours la, a Batam et pas a Tamanraset... C'est juste que j'ai du mal a trouver des titres... et puis je suis souvent devant l'ordi pour le boulot, alors le temps libre j'avoue que j'essaye de le passer ailleurs. Il faut dire que si je traine dans le coin de l'ecole, il y a toujours quelqu'un pur me demander un truc, un ordi a reparer, un antivirus a installer, une photo a uploader sur facebook (!), bref un "minta tolong" qui vous renvoie tout de suite a votre methode Labrousse de l'INALCO, pour ceux (lui?) qui ont pris option Indo-Malais aux tres chics Langues`O.
Bref cette petite introduction pour dire que pouf, oui bon d' accord, mais un peu pas trop de temps quand meme.... C'est pas que j'ai pas envie, mais en fait un peu quand meme vu qu'il n'y a pas moult a raconter, et que le mieux comme Mario c'est quand meme de passer voir par ici comment on peut depenser sess Rupiah malgre le taux de change de plus en plus desavantageux! Des photos? Eh, faut pas rever non plus!
bon allez, si quand meme, en voila une, de photo. Les petits loups du TK (ecole maternelle) dans leurs jolis uniformes au couleur de Marco Van Basten.

Allez tout ceci me permet de rassembler mes souvenirs pour raconter ce qu'il y a bien pu avoir d'interessant depuis - oups, si longtemps? - deux mois et l'ouverture du championnat- le vrai, celui de France, celui avec un PSG pret a retarder son titre 2010 en 2011 pour que je puisse le feter et un OM au forts airs de PSG.
Il y a deux mois je revenais donc de vacances, fringuant et requinque, abordant la nouvelle annee scolaire avec la question qui brule les levres de tous les profs: c' est quand les prochaines vacances. Pour ici c'est pas gagne, on est quand meme bien moins lotis que nos collegues francais mais on se defend un peu grace aux fetes religieuses.
Premiere fete, le 17 aout, fete nationale indonesienne, qui commemore la lecture en 1945 de la declaration d'independance dudit pays par Soekarno et son pote (enfin ami politique du moment) Hatta, dont les noms sont maitenant associes ad vitam a l'aeroport de Jakarta. C'etait donc le 64eme anniversaire et il a donne lieu a beaucoup de manifestations de patriotisme, de chants, de jeux (dans le genre force basque) et de decorations a grand renfort de rouge et de blanc, merah-putih en local. Et bien sur un jour ferie. La fete de l'independendance tombant un lundi, il a fallu supprimer le cours du samedi precedent pour pouvoir faire les jeux et decorer les classes. De belles decos a bases de "J'aime mon pays", "Indonesie, ma patrie bien-aimee" et autre "Bonne fete de l'independance mon Indonesie adoree! " Et des jeux funs et bigarres: tirs a la corde (j'y ai perdu un beau morceau de main), courses en sacs, mangeage de krupuk (une grosse chip) ou saut a la corde synchronyse. Bref c'etait cool, mais on aurait pu me prevenir un autre jour que la veille a 14h....Enfin, la classe a qui j'avais colle un controle etait contente... Le lundi, ceremonie de commemoration, en plein cagnard de 7h30 du mat. Ca peut paraitre bizarre, mais il fait mega chaud a cette heure la. Mais bon c'etait pas trop long, et pour tout dire assez decevant, tres proche de la ceremonie du drapeau habituelle.
les stars de la ceremonie, les portes drapeaux, tout en elegance, merah putih et en mirlitaires
Moi je trouve quand meme que les filles font plus classes, mais bon... Et sinon ceux qui ont des gants, c'est pour porter le drapeau, il faudrait voir a ne pas le souiller avec des mains toutes sales...

Seule difference, toute l'ecole etait reunie, du primaire au lycee, les maternelles ayant ete dispense (ou les parents avaient seches, je ne sais). Bon mais le plus important venait apres, les rencontre sportives entre les equipes de profs : College+lycee contre Primaire et maternelle, volley pour les ibu (*), football pour les bapak (* - les asterisques renvoient a M. Labrousse, ou E.D). Bref certain connaissent deja le resultat, je m'y attarderai pas, 2-2 TaB pour le lycee, victoire de l'equipe du Karim Benzema de la defense centrale (c'est moi), du gars qui a appris a jouer avec Zidane (c'est toujours moi) et de celui qui dribble trois defenseurs, passement de jambes, double roulette, feinte de frappe pour finir petite balle piquee au dessus du gardien (c'est encore mo....... Ah non!). Bon victoire, l' honneur est sauf devant nos supporters, les eleves du lycee. Et c' est vrai qu'ici ils me font croire que je suis bon au foot.... Et puis on s'habitue au compliments en tout genre, comme les "Sir, Hari ini ganteng sekali!" , " Hari ini saja?" (* - bon ED va falloir que tu bosses!) Ca doit quand meme faire bizarre quand on revient en France d'etre a nouveau un anonyme...
L'epreuve de tir a la corde dans la cour du lycee. En ouge et blanc, les gentils organisateurs. Malheureusement pas de photos de quand j'ai faillir remporter le concours a moi tout seul....Bon une victoire quand meme, pour une defaite
Le saut a la corde synchronise... Essayez, c'est pas facile de sauter a dix en meme temps.... Le groupe du fond a bien compris la technique: d'abord les extremites, et apres ceux du centre. On notera que ce sont avant tout des cewek (*) qui sautent, les cowok (*) se concentrant sur les epreuves de bourrins.

Enfin cette fete de l'independance passee, et apres avoir repondu que, non, nous en France on n'avait pas de fete de l'independance, parceque on n'avait pas eu a etre indepependant de quelqu'un vu qu'on l'etait depuis toujours-ou presque et qu'en plus c'etait nous les mechants colonisateurs, et meme pendant 3/4 ans on a eu l'Indonesie comme colonie (mais sans capital), et toc! Bref cette fete passee, on entrait en plein dans le Ramadan. Quelques jours de conges au debut, pour bien se preparer a une periode de jeune, de priere et de paix, et zou, plus le droit de manger ni de boire entre 4h30 du mat et 18h.... Enfin pour les musulmans, bien sur, parceque les autres ne se privent pas et en ont rien a cirer. C'est sans doute propre a Batam ou les musulmans sont a peine majoritaires, mais on peut facilement trouver a manger dans la journee, les restos sont justes un peu caches par des tentures, le chinois vend toujours des bieres, et a l'ecole, c'est comme d'habitude. La seule "petite" difference, c'est le soir, apres la priere. Ben ils oublient juste de couper le micro, et t'enchainent jusqu'a 23h minuit avec des chants et autres discours sur comment devenir un orang baik (*) et pourquoi les indonesiens n'etaient pas plus nombreux a piloter les appareils des lignes interieures (veridique!). Bon un peu usant, mais on mettait juste le son de chez nous plus fort en se reclamant du president Coty. Quand je dis on, c'etait moi et mon colloc et co-volontaire MEP Damien, avant qu'il ne s'en retourne voire si les pommes font toujours du cidre. Ce qui a donne lieue a une serie de petits hommage dont les indonesiens sont friands, et une belle fete d'adieu dans la Rumah Perancis (*). On a quand meme du sacrifier a la tradition et fournir a manger.... Hors du manger, point de soiree ici-bas.
Et donc maintenant je suis tout seul a la maison, mais aussi tout seul a l'ecole pour faire le job que l'on faisait tous les deux auaparavant: donc prof plus administrateur du reseau de toute l'ecole. Un peu fatiguant, meme a la mode indonesienne.
La soiree d'adieu de Damien dans notre chez nous qui est maintenant mon chez moi. Beaucoup de Coca, mais un peu de Carlsberg quand meme!
L'interpretation magistrale des Champs Elysees par le kelompok sukarelawan Perancis (*) au grand complet: Damien, qui n'a pas compris comment tenir un micro, Nicolas a la guitare, Clemence et Louis pour les choeurs. Et ceci lors de l' acara perpisahan (*) de Damien au SMA (lycee). Le moment ou il faut demander pardon pour tout ce que l'on aurait pu faire de mal pendant son sejour.....
Tout ca amene aux vacances suivantes et qui viennent de se terminer, la fin du Ramadan, Lebaran ou autre Idul Fitri. Moins fun qu'en France, car pas de Bhaklava, mais avec les profs catholiques du lycee (beacoup), on a fait la tournee des maisons de profs musulmans (peu) pour leur donner nos voeux (enfin, mohon maaf lahir batin *) et manger leurs poulets et leurs gateaux. Un peu genre les sauterelles s'invitent dans ton champs. Mais il parait que c'est l'inverse a Noel, Et y'a ptet la meme chose pour le Nouvel an Chinois, comme ca personne n'est lese, c'est l'egalite version indo! A et puis le soir du dernier jour de jeune, tout le monde enfourche sa motobylette et s'en va faire des tours dans Batam en faisant petarader le moteur et klaxonnant joyeusement.
Par la suite, reprise des cours dans la joie et la bonne humeur... Enfin un peu moins de bonne humeur puisque les eleves viennent de recevoir leurs carnets de notes, donc bon, forcemment, y'en a qui rigolent pas trop. Mais ils ont encore le temps de se rattraper jusqu'a la fin du semestre en decembre.
Petit rajout de derniere minute et je m'arrete la parceque sinon je ne vais jamais publier ce message (personne ne va me croire que je l'ai commence il y a pres d'un mois), je reviens de 3 jours a Singapour pour cause de visa, sans probleme, craquage de slip habituel dans les echoppes chinoises (Oklah!) ou indiennes (Mustapha centre, le paradis du tout et du rien), avec notamment un petit pc portable dans mon escarcelles.
Voila tout, portez vous bien, profitez des frimas et quand la bise sera venu, sachez que je n' en serai pas fort depourvu, car toujours a 30 degres. Et na!

et oui Santai saja (*) en salle des profs, une vois que les eleves sont partis


Allez, sorry pour les accents, c'est la faute a Linux-Ubuntu. Et puis le tremblement de terre a Padang, meme pas senti, je l'ai appris par des emails venus de France!



ps pour la famille handballeuse: comment ca se fait que quand je pars on monte de division??? hein? Je suis sur que quand je reviendrai, on sera redescendu....

Batam.....boum

Auto portrait sur les pentes du Gunung Gede, où j'ai vaillament marché plus de trois km (ascension totale, 10h) jusqu'à une sympatique chute d'eau (voire plus bas). Mais j'ai pas eu le courage d'aller jusqu'à la source d'eau chaude....

Et oui en ce moment tout le pays vis au rythme de l'enquète sur les attentats de Jakarta, avec visionnage en boucle des vidéos de surveillance et interrogations des témoins à la télé... Mais pour Batam ça ne change pas grand chose, peut être quelques mesures de sécurité supplémentaire dans les centres commerciaux... Mais rien d'aussi lourd que le planVigipirate rouge que l'on peut avoir en France. La seule conséquence vraiment importante, c'est que l'équipe de Manchester United a annulé sa venue à Jakarta. Elle devait rencontrer les Indonesian All Stars, pour un match que tout le monde attendait avec impatience ici, à grand renfort de pub... http://www.youtube.com/watch?v=5smceyrfw8s
C'est fou le nombre de pub géantes avec les têtes de Wayne Rooney, Rio Ferdinand ou Sir Alex Ferguson dans les rues de Batam...
Voilà donc pour l'actualité immédiate au pays de... de qui déjà? C'est un peu le problème ici, y'a pas vraiment quelqu'un de connu en dehors de l'Indonésie. Heureusement qu'Anggun a choisie la France pour sa carrière! Bref, au dernier épisode j'allais profiter de mes longues vacances de prof bien mérités, vacances qui duraient presque 10 jours! si la majorité des profs n'est pas partis (pour cause sous), il y en a carrément qui sont allés à l'école tous les jours; on trouve toujours quelque chose à faire. Enfin tout ça pour dire que les vacances ne sont pas vraiment ancrés dans la culture des gens, et donc ils ont un peu du mal à comprendre que les bules aient besoin de se reposer. Donc je suis parti une semaine sur l'Ile de Jawa (Java en français, ce qui me permet de replacer la blague bien connue des informaticiens : "Salut, Java bien?"), l'île où se trouvent 70% de la population indonésienne. Je n'avais pas vraiment de programme, a part que j'arrivais à Jakarta un mardi, que j'avais bien envie d'être a Jogjakarta (ouais ils sont originaux pour les noms de leurs deux plus grandes villes...) le dimanche suivant pour le mariage d'une de mes collègues

mariage javanais à Yogyakarta

et que je devais être rentré à Batam le mercredi suivant pour accueillir Jérôme mon chargé de mission de la DCC (il passe voir si tout est ok, discute avec le partenaire, et au passage en profite pour faire son voyage de noce à Bali, vu qu'il vient de se marier). Et tout ça tout seul, vu que personne ne voulait ou ne pouvait m'accompagner. Ca m'a permis de voir si mon indonésien était au niveau, et bon ça va. A part deux trois arnaques sur des prix, mais ça, ça ne va pas forcémment de pair avec le niveau de langue. Moi j'estimais qu'un trajet Jogja/Cibodas en bus (200 km) à 120.000 (8euros) ça me parassait correct. Bon, ben en fait après tu comprend que le gars qui t'a vendu le ticket n'est qu'un intermédiaire, et que si t'étais monté direct dans le bus t'aurais payé que 80.000 (je vous laisse faire la conversion). Un peu énervant, parceque là tu te rend compte que t'as payé 1,5 fois plus cher.... Bon je le saurais pour la prochaine fois. Mais en dehors de ça, j'ai quand même pas mal voyagé, en bus donc, en train (j'ai testé la classe business et la classe exekutif, qui est mieux que la business, encore heureux parceque la business ct quand même pas top), en mini-bus avec seulement une fesse sur un bout de siège ("mais si ça rentre! "), en bécak (cyclo-pousse), en ojek (moto-taxi) et même a pied. En fait j'ai même pas mal marché, ce qui n'est pas habituel en Indonésie, mais ça fait du bien. Surtout que je suis passé par des endroits frais (j'ai vraiment pu me rendre compte que Batam c'est supra chaud), voire froid dans les montagnes (Bogor, Bandung et environs).

Une des rares fois où j'ai pensé à utiliser mon appareil pour la photo souvenir.

Oh, c'est joli la cascade...

C'est pas mal les "palmiers" sur fond de volcans, non?

En fait cette petite semaine, c'était du repérage pour les prochaines fois, parceque là je n'ai pas passé plus de deux nuits au même endroit, donc pas trop le temps de tout voir bien, notamment Bandung et Jogjakarta. Pas mal de rencontres, les gens sont toujours curieux de discuter avec un bule, encore plus s'il parle un peu indonésien. J'ai été pris des tas de fois en photo, la prochaine fois, je ferais payer, et ça me payera mes vacances!!
Avis aux amateurs pour une visite en Indonésie!
Vue d'un truc à Bandung, depuis la maison où j'ai été hébergé


Voila, pour les vacances, qui ont été suivies par la reprise des cours, avec deux-trois jours d'intégration pour les nouveaux élèves avec chants, jeux et cérémonies... Ainsi que quelques séminaires sur comment bien travailler à l'école (en partie assuré par votre serviteur ;-)), la corruption, être un bon citoyen indonésien...
Et part la suite début des cours avec la qualité d'organisation habituelle en Indonésie: premier jour de cours, pas de liste d'élèves, pas d'emploi du temps... Mais c'est pas grave, tout s'arrange toujours! Mes élèves ont l'air content mêne si je les soupçonnes de ne pas toujours tout comprendre et d'être trop timide pour demander. On verra au moment des contrôles.
Allez je termine là ce petit article, parcequ sinon il ne va pas être publié avant plusieurs semaines!
A bientôt à tous, n'hésitez pas à écrire des comms ou des mails!


Un truc dans un machin dans le palace du sultan à Jogja. On va encore dire que je suis blazé ou que je n'aime rien, mais bon, franchement, comme on dit chez nous, ça casse pas trois briques à un canard... Ils me fopnt quand même bien rire les indos avec leur capitale culturelle et les "tonnes" de sites historiques soit disant présent à chaque coin de rue de Jogja...

A j'oubliais je suis passé à BatamTV hier, dans le cadre d'un genre de Questions pour un Champion entre lycées de Batam. J'accompagnais des élèves, inutiles de vous dire que mes petits loups de Yos Sudarso ont écrasés leurs concurents, sur le terrain des questions, comme sur celui du fan-club : cf vidéo sur facebook (pour ceux qui pourront la lire) Rendez vous en demi finale!!

Oh, le beau Batik!!

Et une photo en uniforme du vendredi (le jour du batik). Bon pour l'instant c'est aussi le seul que je possede...

Batam tam tam!

Et oui ça faisait longtemps, non? Et donc pour fêter l'arrivée de l'été en Fance (et aucun changement notable côté temps à Batam), un peu de lecture, et même quelques photos. Il faut dire qu'en plus d'un mois j'ai quand même réussi à en faire quelques unes...
Après les examens nationaux courant avril, les élèves ont eu droit à ce qu'ils m'ont dit être "Prom Night". Ayant vu des films ou des séries américaines, je pensais voir un peu à quoi ça ressemblait. Et bien pas du tout.... Ils ont bien essayé de copier sur le modèle américain, mais franchement ça ne ressemblait pas à grand chose...

2-3 spectacles danses et chants, quelques discours, l'inévitable repas a base de riz et de poulet dans des petites boites individuelles (je n'arrive toujours pas à comprendre comment les gens peuvent se réjouir pour ça, ou alors c'est juste parcequ'ils n'ont pas à payer), un petit temps de prière/méditation avec bougie pour lancer la séquence émotion des aux-revoirs (parcequ'en fait c'était plutôt une fête d'au revoir des terminales).... Quelques larmes quand mêmes.... Et donc pas de bal, et à 22h, hop, tout le monde à la maison....

Tout le monde était sur son 31, ou presque... Damien, Nicolas, Wulan, Galuh (profs d'anglais)

La longue séance d'au revoir: 250 élèves à saluer...

Par la suite pas grand chose de palpitant au cours du mois de mai: les éléves attendaient leurs exams.... Exams qui sont en train de se terminer: chaque année, pour chaque niveau, il y a un exam de passage en classe supérieure. J'ai pu ainsi étrenner mes galons de surveillant d'exams.... Bon au bout du 10eme on en a quand même pas mal marre. Mais demain c'est fini. Et ca veut donc dire que les "grandes" vacances vont arriver! Youhou, presque deux semaines avant que l'année scolaire ne reprenne. Pour l'instant le plan prévu, ce serait un petit tour à Jawa, histoire de voir ce qu'il se passe ailleurs en Indonésie.
Sinon au cours du mois de juin il a fallu, en tant qu'immigré, sortir du pays pour refaire un visa. Sortir du pays, depuis Batam, c'est facile: 45 minutes de Ferry, et pouf, on se retrouve à Singapour. Et dans un autre monde. Tout d'abord, y'a des blancs, tout plein, donc on se sent normal, pas comme à Batam. Et puis c'est une ville européenne, avec ses grandes avenues, ses enseignes occidentales.... Bon j'ai été un peu deçus par le niveau d'anglais des gens. En fait y'en a plein qui le parle pas, ou alors trois mots.
Mais bon, c'était des vacances, et ça a fait du bien, avec craquage de portefeuille, j'ai quasimment autant dépenser en 3 jours à Singap qu'en 2 mois à Batam!!

En tout cas, Singapour, c'était vraiment la fête du slip.

Aller pour terminer quelques photos en vrac de Singapour:
Un truc moche dans le jardin botanique de Singapour, seule escapades "culturelles" du séjour, parmi la visite d'innombrables centres commerciaux

L'ancien parlement de Singap, avec les tours du business centre en arrière plan.

Illustration de la fameuse maniaquerie singapourienne, surtout en ces temps d'épidémies... Si vous arrivez à lire ce qu'il y a écrit, vous comprendrez.

Et puis une petit photo avec moi, pour montrer que je suis toujours là, et que je suis content de manger une pizza, même si le jambon de dinde, c'est un peu frustrant dans une 4 saisons!!

Allez, promis, le prochain post sera pour bientôt!!

Tiens, Batam en verlan ça fait Tamba!

mais je sais pas si c'est vraiment intéressant... Mes collègues rempangois m'ayant mis la pression avec la nouvelle publication d'un article sur leur blog, je me sens un peu obligé de faire de même.
La vie suit son cours au lycée Yos Sudarso, entre les exams pour les clasees 12 (équivalent des terminales), les cours d'informatique aux classes 11 (vous aurez de vous même trouvé que c'est équivalent à la première française) agrémentés de coupure de courant et les cérémonies et autres trucs protocolaires dont sont friands les indonésiens. Tiens en parlant de coupure de courant, c'est grace à l'; une d'entre elles que je suis en train d'écrire: pas d'élec à la maison, donc je suis passé faire un tour à l'école. Comme on dit, j'ai vu de la lumière et je suis entré...
La semaine passé fut relativement chargé, avec une escapade à Tanjung Pinang, la capitale de la province des Riau, située sur l'île d'à côté. But de la journée: "socialisation" des postes et télécom indonésiennes à destination des élèves et des profs de SMA (=lycée) de la région. Donc accompagnés d'une des mes collègues et de trois élèves, direction Pinang. Travesés en bateau rapide, recherche de transport sur place, un peu d`attente.... bref nous sommes arrivés avec plus d'une heure et demie de retard sur l'horaire prévu. Heureusement, car c'était totalement inintéressamt, le seul but de la maneuvre étant d'entendre la promotion des différents opérateurs télécom et de se montrer pour chaque lycée. Bon j'ai quand même rapporté de jolis cadeaux: un sac, un tee-shirt, et l'inévitable diplôme qui sanctionne la présence de chacun à ce genre d'évènement.
Quelques photos de samedi dernier, qui était la journée de l'éducation, et donc re-cérémonie du drapeau.


Mais avec quelques remises officielles des coupes gagnés par les élèves lors des différentes olympiades: en débat en anglais, en mathématiques, en économie et en astronomie (c'est le petit gars tout à gauche pour celui que ça intéresse). Et donc malheureusement pas en informatique, comme quoi ça sert à rien de faire venir un bule (prononcer "boulet", et qui veut dire un blanc, en gros) pour enseigner l'info.


Ici le Pastor Aloy, proviseur du lycée remet une des coupes. Vous noterez la belle tenue de parade des élèves (hmm la casquette mériterait d'être changée...) et des profs.

Cette semaine j'ai également participé au jury des examens oraux d'anglais... C'est pas toujours évident de noter des accents bizarre, ni de s'adapter au système de notation: note sur 100, mais quasimment personne n'a en dessous de 80. Enfin jusqu'à ce que j'arrive. J'ai pourtant eu l'impression d'être vachement sympa, mais il semblerait que j'ai quand même saqué.... Donc deux petite photos où vous pourrez me voir, voir que je suis en forme et attentif à ce qu'il se passe. Pour info, la salle et le Lab Bahasa (vous aurez de vous même fait la traduction), et c'est plutot pas mal équippé. Enfin quand il y a du courant...





Allez demain c'est reparti, mais cette semaine est plus courte d'un jour pour cause de jour férié samedi (sait pas pourquoi).

Pour finir, une anecdote, je suis tombé par hasard dans le dico sur des mots comme 'dahak' ou 'mahal' et donc ça m'a fait marrer, je cherche si je trouve d'autres prénoms ou noms. Pour info ça veut respectivement dire 'morve' et 'cher'. Sympa, non? Ah et sinon quand on connait les gens ici, on raccourci rapidement le nom d'une ou deux syllabe, et donc je m'habitue a me faire appeler Nicol... Ca fait un peu bizarre au début, mais pas plus que Mister. Et l'appelation Oom (Tonton) marche très bien aussi. Comme quoi...

Batam returns

Oui le titre est facile. Non il n'y a pas de recherche d'originalité. Oui cette petite blagounette me fait toujours rire! Et enfin vous n'allez pas vous plaindre du retour du blog sur les devants de la scène.

Le bel uniforme du vendredi, en batik pour tout le monde, prof compris(reconnaissable a la jupe noire), sauf moi.

J'ai donc suivi avec attention le débats sur plus de posts et moins de texte ou moins de posts mais plus de texte sur les commentaires et en suis arrivé à la conclusion suivante: hmm comment dire, je fais , hmmmm, comme je le sens. Le problème restant surtout l'illustration. Je n'ai toujours pas engagé de reporter photos mais j'ai prêté plusieurs fois mon appareil à des autochtones ;-) et j'ai donc quelques photos a poster quand même.
Alors on s'etait arrêté à avant les élections et avec ma demande de prolongation de visa en cours. Vous vous doutez que je n'ai pas été explusé du pays, donc le visa est passé comme une lettre à la poste (ceci est un message subliminal), et on a même déjà récupéré les formulaires pour la prochaine fois. Ca fait quand même bizarre de dire au bonhomme de l'immigration que l'on est déjà sûr de prolonger dans un mois... Mais bon, faut pas chercher, je connais des gens qui font l'aller retour pour Singapour tous les mois et qui rentre avec un visa de tourisme à chaque fois. En ce qui concerne les élections, tous semble s'être bien passé, sauf en Papouasie, mais là-bas c'est normal. Donc là on doit être à la moitié des bulletins dépouillés seulement, mais les résultats sont conformes aux attentes: le président sortant en tête, suivi de son vice-prés et de l'ancienne présidente.
Du côté éducation, apr`s les vacances de Pâques, c'était la semaine de "Ujian Nasional", l'équivalent du Bac. Même efervescence qu'en France, les journaux ne parlent que de ça, le lycée est réquisitionné pour accueillir les épreuves... La grosse différence est que les élèves retourne en classe apr`s et qu'ils étaient plutôt détendus. J'en ai rencontré un soir, et franchement, ils étaient à la cool.

Rencontre avec des élèves le soir de leur premier jour d'exam. Si je suis tout rouge, c'est parceque j'avais passé la journée `à la campagne au soleil, et non parceque j'avais vidé moult chopines, comme semble le croire les gens ici. Ils ont du mal a comprendre le concept des coups de soleil. Vous noterez que je porte bien haut les couleurs du hand francais!

Les olympiades d'informatiques ont finalement eu lieues. La ville de Batam n'a rien trouvé de mieux que de les placer pendant les vacances de Pâques (qui ne sont pas des vacances nationales, mais spécifiques aux lycées catho - au passage je ne sais toujours pas de quelle congrégation dépend mon lycée; je sais qu'il y a des pères picpusiens dans la fondation, mais pas que.). Mes petits gars ont pas mal réussi: 5eme et 7eme sur 24. Malheureusement pas suffisant pour passer au tour suivant puisque seuls les 3 premiers y accédaient. On fera mieux l'année prochaine. Mais pas le temps de s'appitoyer sur le sort, je suis déjà dans un autre concours, de robotique ce coup ci. Et mardi je dois accompagner des élèves sur l'ile voisine pour un séminaire de'IT. L'extra scolaire prend quand même pas mal de place ici, c'est différent de la France. Il y a par exemple une salle de trophés énorme a coté du bureau du directeur. Tiens d'ailleurs j'ai assisté à la finale de Basket inter lycée, et c'était quelque chose: plus de deux cents spectateurs, une ambiance électrique et du jeu quand même pas mal (heureusement qu'il y a des chinois pour la taille!). Bon Yos Sudarso s'est fait ratatiné, mais deuxième quand même. Bientôt ça va être le tour du foot. Cool cool cool, parceque le foot français reste difficile a suivrre (j'ai quand même pu voir super Landreau à l'oeuvre contre les ukrainiens).
Bref pas trop le temps de s'ennuyer, ni de bosser sérieusement l'indonésien.... Mais la pratique est nécessaire aussi.
Allez, merci a tous pour les commentaires, c'est sympas d'avoir des nouvelles de partout, et a bientôt!

Ici les photos réalisés par les terminales pour leur "year book" sur le thème Rock'n'Roll. C'est les mêmes qu'en haut, mais ils sont difficiles à reconnaitre sans l'uniforme.
Les gars.....
et les filles... Comme quoi l'Indonésie, c'est plus ce que c'était au niveau des moeurs....(bon c'est Batam et des chinoises, c'est vrai)

Batam et Robin

en fait pas de Robin du tout dans ce petit article, mais j'aimais bien le titre...
Vous vouliez des nouvelles, du sensationnel, de l'aventure haute en couleur, de l'émotion, bref de quoi passer un moment sympatique au boulot tout en dégustant un sandwich au fromage? Et bien vous allez être servi. Mais ce ne sera pas sur ce blog. Mais je vous invite très fortementà aller consulter les blogs de mes voisins: Cédric à Tanjung Pinang pour de la vidéo, et Clémence et Louis pour l'aventure et l'émotion. En plus ça fera monter leurs statistiques et ils seront contents. Et oui on se contente de peu par ici.... Enfin pour le sensationnel il y a Thalassa sur les pirates de Batam. Emission de fin mars, malheureusement pas visualisable en vod par ici.

En ce qui me concerne, pas de matériel capable de faire pleurer un eskimau puisque j'ai réussi à faire mieux que dans le dernier article, c'est à dire qu'aujourd'hui en exclusivité mondiale il n'yaura pas de photos!!
Mais bon les mots ne permettent ils pas de faire voyeger l'imagination bien plu subtilement que de matérielle photos?? Il n'y a qu'à voir les adaptations cinématographiques de Harry Potter par exemple...
Donc ces derniers temps à Batam il fait chaud. en fait je sais pas si c'est moi qui le ressent plus ou s'il fait vraiment plus chaud, mais bon c'est pas toujours sympa d'avoir une tête de marathonien alors que je viens seulement de traverser la cour du lycée. (si vous pensez qu'il y a là une attaque gratuite contre des gens qui feraient le marathon de Paris vous avez tout à fait raison!). Mais heureusement, la clim existe par endroit, et on se retrouve donc rapidement sur la banquise (d'où les eskimaus). Malheureusement (ou pas) et contrairement à ce que peuvent penser certains de mes collègues volontaires en Afrique, ma maison n'a pas tout le confort et ne possède pas la clim. Mais il y a quand même quelques ventilateurs ce qui permet de supporter pépère les fameux 35 degrés durant la nuit. Mauvais côté de la chose, on "punya angin", ce que les indochiens-philes auront tout de suite traduit par "avoir vent", ce qui ne veut pas dire que l'on s'en est pris un , de vent, mais que l'on a attrapé froid! Voix enroué, nez enrhumé, gorge inflamé, le toux :-) sous l'équateur!
A part ça, ça roule plutôt tranquillement, le rythme est pris (levé tôt, couché tôt) et comme on me le demande souvent: oui je 'peux' manger du riz, et non, en France on ne mange pas du pain comme eux mangent du riz. Dans les petites idées reçu très fun, il y a aussi: l'anglais serait une sorte de langue officielle en Europe, et donc tous les européens et à fortiori les français parlent couramment cette langue. Les pauvres, s'ils savaient...
Et comme on me l'a demandé aussi, j'esaierai de prendre des photos de la cerémonie du drapeau qui a lieue tous les lundis matins, ou de la "gym" du samedi, une sorte de grand show à la Véronique et Davina, avec musique et mouvement ridicule exécuté simultanément par des centaines d'élèves portant des joggings aussi ridicule que ceux du conseil général au début des années 90 (pour les val de marnais). Sinon j'attend toujours mon uniforme....
J'ai aussi débuté mon parcours d'immigré, en allant faire renouveller mon visa. C'est en cours, et à priori ça devrait bien se passer, du moment que l'on paye(250.000 par mois, quand même). C'est là un prix officiel, car la corruption, c'est mal, comme le proclame plusieurs partis en campagne: "Korupsi, tidak!". A ce propos, jeudi prochain auront lieu les élections locales et legislatives... D'après un sondage, 75% des indonésiens ne sont pas au courant des procédures de votes, et des experts sollicités par le Jakarta Post annoncent que plein de partis refuseront sans doute le résultat desdites élections. Mais mis à part les innombrables pubs dans les journaux, au bord des routes ou sur les voitures, ces élections ne semblent pas concerner outre mesure les indonésiens.
Suite au prochain épisode... Enfin, après les vacances de Pâques...
Allez la semaine prochaine, c'est vacances


bon allez j'ai finalement fait une photo du journal avec tout plein de pubs de parti. Si vous comprenez comment le vote fonctionne, fait moi signe!!

Les expats, ca t'epate!

Vue du fond de l'impasse où se situe la maison (sur le côté gauche).

Allez je commence mon petit message hebdomadaire. Bon encore une fois il n'y aura pas beaucoup de photos, parceque j'oublie un peu d'en prendre. Mais ca a l'avantage de faciliter le choix desdites photos.
Une semaine plutôt tranquille mais où j'ai quand même assuré mes premières classes en solo. Je remplaçais un des profs. Ca c'est bien passé, il suffisait de les surveiller pendant qu'ils réalisaient une présentation sur Power Point. Les élèves sont en tout point semblable aux français: ils révisent leurs contrôles d'après, bavardent, copient les uns sur les autres, cherchent des excuses bidons.... Mais globalement ça va. J'ai quand même hâte d'avoir une classe juste à moi pour pouvoir faire les cours comme je l'entend, car la méthode pédagaogique ici est vraiment basique. Voir les remarques de Clémence et Louis sur leur blog.
Vendredi dernier, Damien et moi sommes allé dîner chez des français établis ici depuis 2 ans. Une petite famille très sympa avec 4 enfants, mais un genre de vie totalement différent du notre: ils ont une maison énorme en bord de mer, dans une résidence où il ne doit y avoir que des étrangers et forcemment, ca limite les rencontres avec les indonésiens (d'autant plus qu'ils ne parlent toujours pas la langue). Mais on n'en est pas pour autant un gros con d'expat, et cette famille en est la preuve! En tout cas une très bonne soirée, avec un bon repas, du pastis à l'apéro, du vin.... Réveil un peu dur le lendemain (qui était mon jour de classe en solo:4h dés 7h15 du matin).
Vue de la maison depuis la rue. On pourrait croire qu'il y a un étage, mais en fait, non. C'est parait il pour mieux évacuer la chaleur...

Sinon dans la série anedcdote: tous les matins, les profs se retrouvent à 7h en salle des profs (alors que les cours ne commencent qu'à 7h15) pour un briefing précédé d'une petite prière (c'est un lycée catholique). Ca ne surprendra pas grand monde, mais j'ai un peu de mal à arriver a l'heure, et j'arrive régulièrement vers 7h05, en plein pendant la prière donc. Il faut dire que j'habite à au moins 4 minutes du lycée en scooter (et que je pars donc a l'heure où je devrais arriver). Bref l'autre jour, je pars comme d'hab aux environ de 7h, je passe les trois ralentisseurs (énormes, et ici il semblerait que ce soit les riverains qui se payent des ralentisseurs devant leur maison pour que les véhicules ralentissent, donc il y en a des vraiment gros), j'évite le fossé fatidique à l'entrée du complexe, trouve une place parmis les centaines de mobs, réponds aux "Hello Mister", "Good Morning, Sir" (ca c'est pour ceux qui parlent mieux anglais, tiens ça me fait penser que j'ai déjà eu droit à "Sir Nicholas", ce qui me fait bien rire en pensant à Harry Potter - où à la Reine d'Angleterre; elle ne doit pas savoir qu'elle a un nouveau pair du royaume à Batam). Bref, je regarde ma montre et bien sûr il est déjà 7h05. J'arrive en salle des profs, et surprise, ca n'a pas encore commencé. Tout content d'être à l'heure, je vais à mon bureau pour poser mes affaires. Mais là ma voisine me dit: "allez c'est à ton tour de faire la prière!" Quoi, comment, hein? Comme ça dés le matin? Ben oui. En fait comme j'étais toujours en retard, je n'avais pas remarqué que c'était une personne différente tous les matins, et que ça tournait dans un ordre précis. Bon j'ai improvisé un truc mi français, mi indonésien et c'est bien passé: on m'a dit que c'était bien mais ma voisine m'a quand même dit en anglais : I'll teach you...
Il est vrai que les indonésiens n'ont vraiment aucun problème pour parler en publique, ils aiment ça, d'où le succés des karaokés.

Quelques vues de la salle des profs, depuis ma place. C'est pas très cadré parce que c'était un peu "undercover". Il faut dire que dés qu'il s voient un appareil photo, les gens veulent prendre la pose... Et puis les filles sont pas mal "malu" (timide)
Au fond vous pouvez admirer les tableaux réalisés pendant les cours, ils sont vraiment doués pour tout ce qui est artistique (chant, dessin, musique). Par contre le sport...

Il faut aussi savoir que malgré les panneaux "Siswa dilarang masuk" (interdiction d'entrée pour les élèves), la salle est en régulièrement envahie par des hordes d'élèves venus récupérer un portable, rendre un devoir ou plus simplement discuter avec un prof, lesquels en profite bien puisqu'ils en envoient souvent faire leurs photocopies ou leur ramener à manger. Bref , assez loin d'une salle des profs en France... (enfin de ce dont je me rappelle).
Et voilà pour aujourd'hui! N'hésitez pas à commenter, pour l'instant je répond...

Adresse

Si l'envie vous prend d'envoyer du courier, ou alors de passer à l'heure de l'apéro avec une bouteille de Pastis, voici mon adresse:
Komplek Citra Batam
Blok C No. 126
Batam Centre
BATAM 29432
INDONESIA

Pour ce qui est du courrier, je ne sais pas si la poste fonctionne bien... Mais j'ai déjà reçu un courrier à l'adresse du lycée:
SMA Katolik YOS SUDARSO
Kelurahan Teluk tering
Batam Centre
BATAM 29461
INDONESIA

Réponses aux commentaires

Alors, tiens je vais répondre à mes admirateurs-trices, dans le désordre (ou pas).
Pour toute les questions médecine: très bon hôpital a Batam (certains connaisent...), et au pire en cas de transplantation de cerveau ou autre joyeuseté, il y a Singapour pas loing. Mais je n'y suis pas allé a l'hosto, et aujourd'hui je me demande si je ne vais quand même pas aller visiter: ma cuisse me fait toujours mal et a pris une jolie teinte rouge/bleu/jaune... Si j'y passe, je demanderai s'ils recherchent des experts pour les analyses d'urine!
Toujours pas de photos, décidemment il faut que j'embauche un reporter photo.
Pour les villageois, ancien et nouveaux: 1) je sais où est la poste de Batam Center mais il faut bien romancer un peu ses histoires, non? 2) Après un mois dans la région Batamoise, il est impossible de ne pas savoir qui est Miss Myo: d'après la plupart des gens, elle aurait construit a elle toute seule l'Asrama StTeresia en une seule nuit, aurait appris l'indonésien en trois jours et aurais rencontré un Garuda lors de son exploration systèmatique du pays... Je regrette quand même de ne pas avoir fait l'effort de descendre chez les gones pour la rencontrer fin janvier...
L'épisode policier: oui j'ai fait celui qui ne comprenais pas (d'ailleurs c'était vrai), le problème c'était au moment où il fallait allonger le cash! Et Damien m'avait bien brieffé sur certain trucs, mais pas sur celui d'éviter ce carrouf là, à cette heure là... Tiens d'ailleurs il a un blog aussi ... (c'est mal de se moquer, je sais, mais il faut que je compense la douleur physique et le manque de piques avec mes handballeuses/eurs préférés - )
Bonjour à la pékinoise, tiens il n'y a d'ailleurs pas de blog de ce côté là des droits de l'homme- j'espère au passage que l'utilisation de ce terme ne va me bannir de l'internet chinois. Troun pourrais le faire, non? Bon il est vrai que la saison de formule 1 reprend, il doit donc être over booké...
Pour ce qui est du charriage sur le freinqge avec les pieds: j'ai vu des indonésiens le faire aussi (ce n'est pas une raison, je sais); je pourrais me rajouter des bouts de métal sous les chaussures pour faire des étincelles; et attention, je pourrais très bien changer les serrures de la maison pendant la semaine.
Allez, je termine parceque d'une part c'est relativement décousu, d'autre part, j'ai fait plein de private, je sais c'est pas marrant quand on comprend pas (mais je suis op pour fournir des explications) et en plus je viens quans même de passer une heure sur ce message (non je ne suis pas marseillais) pendant que vous dormez pour la plupart comme des bienheureux.
Je termine donc par la remarque suivante: la première fois que je lis quelque chose sur le foot français depuis que je suis arrivé, c'est pour lire un compte-rendu de la défaite contre le collectif pastaga/sardine. Les indo n'ont vraiment pas de coeur... (en plus je viens de regarder les buts, il fait quoi le Sylvain sur le deuxième but???)
Ah, et puis bienvenue au petit Gabriel R. !

et soudain...

Voilà qui devrait réjouir mes lecteurs assidus (mais y'en a-t-il vraiment), il s'est enfin passé un truc racontable dans le coin. Je ne parle pas de l'alliance électorale entre Megawati Sukarnoputri (la fille de Sukarno, donc) et le parti Golkar (parti de l'ex dictateur Suharto) dont tous le monde se contrefout en France (c'est vrai que ce n'est que l'élection présidentielle du premier pays musulmans au monde, après tout). Je ne parle pas non plus des divers déboires sportif du dimanche, y'a pas à dire, les rosbifs et les marseillais s'y entendent pour miner une matinée. Non je veux parler juste vous parler de moi. Bon à la base, je voulais juste faire un petit tour du propiètaire dans ce message, avec vu de ma jolie maison au 126 du bloc C du Komplek de Citra Batam dans Batam Centre, sur l'île de Batam, archiphel des Riau, Indonésie. Mais voilà, jeudi dernier, je suis parti à la recherche de la poste locale, dans le but au combien étrange d'envoyer du courrier (mon contrat pour le faire signer en France si vous êtes aussi curieux que la majorité des indonésiens - mais cela fera l'objet d'un autre article). Enfourchant ma motobylette rouge, je me mis en route vers le lieu supposé. Bon vous l'aurez deviné je n'ai pas trouvé la Poste. Jusqu'ici rien de palpitant, mais je décidais de continuer mon exploration de Batam en allant me ballader vers l'ouest de l'île (fidèle à ce que préconise le professeur Tournesol). Après un petit tour d'une demi-heure environ je fis demi-tour et ratait malencontrueusement la route vers Batam Centre.

Je me retrouvais donc dans Nagoya-pas la ville japonaise, bien sûr- la zone urbaine la plus ancienne de l'île. Le temps de me repérer, de me faufiler dans les embouteillages de fin d'aprem, me voila arrêté à un feu rouge. Il faut savoir que les feux rouges sont très bien respectés à Batam, vous allez comprendre pourquoi. Donc un petit sourire à mes voisins, toujours étonnés de voir un "boulé" conduire un scoot, et j'attend que le feu passe au vert. J'entend bien un triit inhabituel, mais bon. Au deuxième coup de sifllet, je tourne la tête et vois un policier qui appelle dans ma direction. Je fais celui qui n'a pas vu, mais bon c'est un peu grillé, et une fois que les autres motards se sont ecartés, je suis bien obligé de traverser le carrefour pour aller à la rencontre de la police indonésienne. Il faut donc savoir que chaque carrefour équipé d'un feu rouge est aussi pourvu d'un petit poste de police, avec deux trois fonctionnaires, ce qui explique que les feux soient ausi bien respectés.

Au moment ou je me dirige vers le poste, je n'en mène pas large, puisque je sais perinemment que je roule dans l'illégalité, vu que je n'ai pas de permis. Etonnament, c'est la première chose que me demande le flic (aprè s'être assuré que je parlais un peu indonésien). Alors je lui tend ma carte grise, mais forcèmment ça ne passe pas. Bref je passe dans le poste, contrôle du passeport, check du visa, questions sur pourquoi je suis là et où j'habite et pourquoi je n'ai pas de permis. Alors je tente de lui expliquer que mon boss a fait une demande, mais que pour l'instant, ben non. Là le policier (en fait les trois se relayaient pour me parler) me dit que ce n'est pas bien, que c'est interdit de rouler sans permis (ah bon?) et que ça vaut un genre de procès express (enfin c'est ce que j'ai compris vu qu'ils ne faisaient aucun effort pour que je puisse comprendre). Le flic prend son carnet à souche, son stylo, me dit que ca va être cher.... Puis repose son stylo, refeuillette mon passeport en essayant de savoir où j'avais bien pu aller auparavant.... Là je me dit qu'il y a une bonne chance, vu qu'il n'a pas l'air de vouloir remplir mon pv... Il me propose de contacter des gens de mon école, ce que je fais. Donc coup de fil à mes voisins (profs aussi et d'anglais, ce qui facilite un peu), ils me disent qu'OK ils vont venir, comme je ne sais pas où je suis je passe carrément le tél au policier qui donne donc l'adresse de son carrefour.
Après une vingtaine de minutes d'attente passé à discuter avec un gars en uniforme qui s'avére être un infirmier de l'hopital d'à côté (je croyais que c'étais un flic au début), la rescue team arrive: deux profs de mon lycée. Ils vont tout de suite discuter avec l'un des flics a l'intérieur et ressorte 5 minutes plus tard en me disant que c'est bon, je peux repartir, mais avec eux. Je demande des précisions, et en fait je peux carrément repartir sur mon scoot, mais il faut que je sois encadré par mes deux collègues! Je ne me fais pas prier, je salue bien bas la flicaille et m'en vait escorter par mes deux sauveurs.
Une fois rentrée, j'ai appris qu'ils avaient lâchés 50.000 rupiah (oh la la, un peu plus de 3 euros), et qu'ils avaient même négocié, puisque le policier demandait 100.000 au début. Ils m'ont dit que ce n'était pas bien: pas bien la corruption, pas bien de rouler tout seul dans Batam, pas bien, d'aller là où je suis allé, et surtout pas à cette heure. Bref j'ai encore pas mal à apprendre!
Le lendemain, suite des aventures à scooter, un peu moins sympa: vers 6:55, je me dirige vers l'entrée du lycée, blindée de voiture, comme toujours (les parents accompagnent leurs enfants), slalome jusqu'à la grille, mais je dois m'arrêter car une voiture force le passage. Je met pied à terrem ou plutôt je crois mettre pied à terre. Est-ce parceque je ne suis pas bien réveillé? Toujours est il que je pose mon pied gauche surle côté de la route, qui est en fait la pente abrupte d'un fossé. Ne voulant pas imiter Etienne dans ses exploit indonésiens, je me retiens avec ma seul autre jambe: je bascule un peu, le scoot se couche et je parviens à me hisser en tirant sur ma jambe. Moralité: une belle élongation (minimum, voir peut-etre même une déchirure) au quadriceps antérieur de la cuisse droite. Bref j'ai mal et je boite bas depuis vendredi. J'aurais peut être mieux fait de me laisser tomber...
Malheureusement pas de photos de ces aventures, mais je n'avais pas l'appareil lors de l'épisode policier.
Mais donc, pour terminer quelques photos de ma maison (intérieur). Les autres photos sont des vues de Batam ou des alentours depuis une hauteur (notamment un joli bidonville au premier plan sur la troisième photo)

La salle d'invités (genre d'antichambre, première pièce de la maison)
Ma chambre, vu depuis la porte, grande mais un peu vide....Au fond vous pouvez admirer une chemise en batik qui a déjà fait l'aller retour
le salon cuisine, en partie a l'esxtérieur, mais sur une dalle en béton, pas terrible

Avec son ventilo, sa gazinière et son jeu de fléchette. Vous remarquerez également l'harmonie des couleurs...

On mène pas une vie facile...

Tiens aujourd'hui c'est férié! Une fête musulmane, mais je sais plus laquelle. Bref congé. Donc même s'il a plus durant la plupart de la journéem c'est agréable de pouvoir faire la grasse mat' jusqu'à 9h00! J'ai aussi découvert que le vendredi, les cours terminaient à 11h30. Vendredi dernier, j'en ai donc profité pour accompagner Damien et ses parents (qui sont de passage) pour déjeuener sur une pointe de l'île. Ca m'a permit de prendre une photo de Damien, et une de la vue depuis le resto.

Dur, non? Bon ok, la marée était haute, mais sinon c'était fort sympatique.
A part ça je suis tout seul à la maison depuis samedi (Damien et ses parents a Sumatra, Louis et Clémence au boulot à Rempang), donc, il faut bien que je me débrouille sans utiliser le français. Bon c'est plus dur de ne pas utiliser l'anglais non plus. Mais ça va ça gère. Aujourd'hui j'ai également eu droit à mes premiéres coupures: électricité et eau. Le courant est revenu, mais pour l'instant, pas l'eau.
Sinon merci pour les commentaires, ça fait plaisir et puis j'essaye de suivre les suggestions: je suis en train de prendre des photos de la 'Rumah Orang Perancis', la maison des français, a savoit, la mienne et celle de Damien.
Tout va bien, aujourd'hui un peu frais, mais mon voisin m'a dit qu'hier il avait fait 34. C'est peut-être pour ça que les orages ont éclatés ce matin....
Et pour ceux qui se posent encore la question, je m'en sors en scoot, j'ai fait plusieurs tours dans Batam Centre et Nagoya (l'autre grande zone urbaine de l'île). Tiens d'ailleurs je l'ai pris en photo tout à l'heure sous la pluie, le pauvre.


Sinon il parait que c'est une moto pour fille: parceque c'est un scooter automatique (mais 125cc quand même) d'abord, mais surtout parcequ'il est de couleur rouge, et que d'après les sino-indonésiens le rouge est une couleur de fille... Confirmation depuis Pékin?
Allez, en avant première, la photo prise depuis le pas de la porte:

Tschüss, demain démarre une nouvelle semaine....